🌟 두 손 두 발 (다) 들다

1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. DARSE POR VENCIDO, RENUNCIARSE A ALGO: (ENFÁTICO) Darse por vencido ante la falta de capacidad.

🗣️ Ejemplo:

나는 이 문제가 너무 어려워서 두 손 두 발 다 들었어.
I raised both hands and feet because this problem was so difficult.

두 손 두 발 (다) 들다: raise one's two hands and two feet,両手両足を上げる。降参する。放棄する,lever (à la fois) ses deux mains et ses deux pieds,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه وقدميه,(хадмал орч) хоёр гар, хоёр хөлөө өргөх,giơ cả hai chân hai tay, bó tay,(ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,сдаваться; отступать,举手投降,

2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. DAR UNA CÁLIDA BIENVENIDA O APOYO A ALGUIEN O ALGO: (ENFÁTICO) Asentir fuertemente o dar una cálida bienvenida.

🗣️ Ejemplo:

자네가 우리 회사로 와 준다면 난 두 손 두 발 다 들고 환영할 걸세.
If you could come to our company, i would welcome you with both hands and feet.

💕Start 두손두발다들다 🌾End

Start 두

두 End

Start 손

손 End

Start 두

두 End

Start 발

발 End

Start 다

다 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Expresando horas (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Ley (42) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110)